domingo, 18 de julio de 2010

La región del silencio


nueva tierra prometida - nuevo terreno en venta
(este lote no está en venta silencio no insista)
con quién puedo hablar para mayor informe?
le recomiendo no hablar con nadie
nadie sabrá darle razón
razón aquí y allá
razón para ti en zipaquirá


(colombia. julio 2010)

lunes, 12 de julio de 2010

Los Superdemokraticos!

http://superdemokraticos.com/es

Hola amigos, estoy escribiendo en este blog. Las gestoras de este proyecto son las poetas Nikola Richter (Alemania) y Rery Maldonado (Bolivia). Dejo que ellas lo presenten:

Este blog podría definirse como un proyecto piloto de comercio justo intelectual, financiado por la bpb (Bundeszentrale für politische Bildung) en el marco del concurso para conmemorar los 200 años de la independencia de América.
20 escritores alemanes y latinoamericanos, menores de 40 años, nos contarán en el blog www.superdemokraticos.com cómo viven el ser ciudadanos en el lugar donde residen. Entre el 11 de junio y el 11 de octubre escribirán ensayos cortos sobre sus experiencias desde Argentina, Bolivia, Brasil, Alemania, Guatemala, Israel, Cuba, México, Perú, Venezuela y USA. Nuestros autores responderán libremente a cuatro preguntas relacionadas con la historia, local y personal, con el cuerpo, con las posibilidades de ejercer una ciudadanía plena en su lugar de residencia y con cómo afecta la globalización su día a día.
En nuestros cuatro Sommersalons mensuales podrás disfrutar al máximo de la hibridez latino-alemana. Nuestra intención es promocionar un dialogo horizontal, intercultural y creativo, acercando a las partes físicamente en Berlín, con la ayuda de distintos colectivos, esta vez en colaboración con Latinale, el festival de poesía móvil latinoamericana. Con el apoyo de semanario der Freitag.


Los autores que brindamos cálidos y lúcidos testimonios somos Lena Zúñiga, Carlos Manuel Velazquez, Alan Mills, Lizabel Monika, Liliana Lara, Leo Felipe Cámpos, Javier Badani, Fernando Barrientos, Sabine Scho, Gabriel Calderon, Agustín Calcagno, Maria Medrano, Claudia Rusch, Emma Braslavsky, René Hamann, Pedro Alexander Bravo Lavín, Jo Schneider, Karen Naundorf, Sabine Scho y Tilsa Otta.
Los invito a visitarlo y dejar sus comentarios.
 
(Si les sale todo en alemán -y no desean practicar su alemán- hagan clic sobre el ¿ que está en la esquina superior derecha de la web)

domingo, 11 de julio de 2010

Sobre "Vuelos baratos" de Elisa Fuenzalida



Desde el primer cuento, “Como pájaros asesinos” resuelvo que el personaje llamado Elisa es una smartass (término gringo que no encuentra un justo equivalente en español pero suele traducirse como “sabelotodo” o “sabihondo”). Se planta ante un grupo de gente con una sonrisa que indica el polvo que morderás, sin más presentación que hacerse presente. Lo sabe todo así que lo que digas no hará más que demostrar su punto, su punto débil que es saberlo todo. Sale a la calle como un ave rapaz, con más deseo que hambre, pero rehúye a la necesidad, circula hasta que ocurre algo, el embate de una situación imprevista que la revela inexperta, inadecuada, totalmente humana y cae en picada. Como buena anti-superheroína en acción.
Cuando la gente brillante se aburre se vuelve oscura, los procesos alrededor transcurren demasiado lento y el alma se va de paseo. Quieres pasar a la siguiente idea a la siguiente ecuación a la siguiente historia o relación y de pronto te descubres completando el presente en tu mente, culminando un suceso con el final más probable habiendo analizado los componentes y estadísticas y saboreado el mínimo factor de lo inesperado. Escribir historias es desafiar el orden predecible.
En este punto aún no he conocido a Elisa en la vida real, no sé si es ella la antigua funcionaria de un centro anticultural, o la performer fundamentalista que iba a darme un taller abreviado de eyaculación femenina a distancia. A prudente distancia.
Pero disfruto de un narrador que se apodera de la escena sin ser omnisciente. Leí en su blog cuentos, confesiones y puteadas maravillosamente escritas, y por eso acepté presentar su libro, porque debo confesar que, aunque me tengo en alta consideración y estima, en ocasiones como estas me aborda una inseguridad por haberme resistido a la universidad o cuestiono cuánto de mi opinión tiene asidero en la realidad. Además, me propuso presentarlo públicamente, en el muro del facebook y a varias personas les gustó eso y no me quedó más remedio que aceptar. Recomiendo la lectura de Vuelos baratos porque siento que Elisa es transparente, no sé si ella lo disfrute, pero la Intimidad Imprudente Ilimitada es una característica peculiar de los Elegidos, como dijo alguien en alguna película. Por momentos parece insolencia pero en esencia significa mostrarte como eres, sin máscaras aún si te disfrazas, y eso es vulnerable, y eso es dulce y transparente. Y nada me parece más transgresor que ser vulnerable porque cuando eres transparente estás en el texto, latiendo en la página, caminando sobre el papel, como una pecera inmaculada que se confunde con el agua.
Los cuentos de Vuelos baratos son organismos que comparten una atención a la naturaleza, por corresponder casualmente la mirada a las estrellas, constatar los árboles y los bichos. No como señales sino simplemente porque está ahí todo el tiempo, un repentino soplido del viento genera un movimiento en la cortina de la casa donde transcurre el cuento. Los finos huesos de un amante, unidos en hilera forman una zampoña de dulce sonido.
Hay humor delirante y obsceno que me hace pensar en una colaboración entre Woody Allen y Fritz the cat. Hay poesía en cuentos como La fortaleza y El gran día. Retratos delicados sobre las relaciones humanas en Fogata, Mujeres de Gomorra y Tu pata de gallina.
También encontrarán Instrucciones para recordar que uno es el origen de la vida, con un método de hipnosis acróstico. Y una romántica apología a un estilo de vida samurai.
En el relato final: ¿Algún editor en la sala? Con una destreza avasallante Elisa dispone las palabras como quien sirve una maravillosa cena de año nuevo a una distinguida concurrencia de pavos reales, con la cantidad exacta de veneno en cada copa y luego camina sobre la mesa como Treat Williams en el musical Hair, riendo con tanta chispa que cuando escupe en las velas éstas se encienden, y así termina todo.


Texto leído en la presentación de "Vuelos baratos" el 17 de junio de 2010 en Dédalo (Barranco, Lima)

Otros proyectos de Elisa:  http://latabacalera.net/   http://nosotroslosentimostodo.blogspot.com/